സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 11:14
MOV
14. പുരുഷൻ മുടി നീട്ടിയാൽ അതു അവന്നു അപമാനം എന്നും



KJV
14. Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

KJVP
14. Doth G2228 not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 you, G5209 that, G3754 if G1437 a man G435 have long hair, G2863 it is G2076 a shame G819 unto him G846 ?

YLT
14. doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?

ASV
14. Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?

WEB
14. Doesn\'t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

ESV
14. Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him,

RV
14. Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonour to him?

RSV
14. Does not nature itself teach you that for a man to wear long hair is degrading to him,

NLT
14. Isn't it obvious that it's disgraceful for a man to have long hair?

NET
14. Does not nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace for him,

ERVEN
14. Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 11:14

  • പുരുഷൻ മുടി നീട്ടിയാൽ അതു അവന്നു അപമാനം എന്നും
  • KJV

    Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
  • KJVP

    Doth G2228 not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 you, G5209 that, G3754 if G1437 a man G435 have long hair, G2863 it is G2076 a shame G819 unto him G846 ?
  • YLT

    doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
  • ASV

    Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
  • WEB

    Doesn\'t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
  • ESV

    Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him,
  • RV

    Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonour to him?
  • RSV

    Does not nature itself teach you that for a man to wear long hair is degrading to him,
  • NLT

    Isn't it obvious that it's disgraceful for a man to have long hair?
  • NET

    Does not nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace for him,
  • ERVEN

    Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References